Заявления Кадырова о войне в России вызвали скандал: слова на русском и чеченском языках отличаются радикально

​Вокруг Рамзана Кадырова в России возник новый крупный скандал - журналисты BBC с помощью переводчика выяснили, о чем глава Чечни говорит про Россию, угрозу войны внутри РФ с Ингушетией и мировую политику, когда делает заявление на чеченском языке.

Выяснилось, что заявления Кадырова на русском и чеченских языках отличаются - при этом в некоторых случаях различаются радикально.

Журналисты русской службы BBC с помощью переводчика выяснили неточности и опубликовали видео, вызвавшее в социальных сетях скандал - россияне бурно обсуждают "монстра", которого вырастил Владимир Путин за последние 18 лет.

Одним из самых сильных эпизодов опубликованного видео является момент, на котором Кадыров на чеченском языке говорит, кем он является в современной России.

"Других авторитетов на этой земле нет. Я хозяин, я за рулем. Рамзан - больше никого нет!" - заявил Кадыров, слова которого на русском и чеченском языках о себе отличаются кардинально.

Не менее скандальное заявление сказано на чеченском языке о реальной угрозе начала войны с Ингушетией.

"Отличаются ли заявления Рамзана Кадырова на русском и чеченском языках? Оказывается, да. Причем в некоторых случаях - довольно радикально. Сравните сами", - пишет BBC.

Отличаются ли заявления Рамзана Кадырова на русском и чеченском языках? Оказывается, да. Причем в некоторых случаях - довольно радикально. Сравните сами. pic.twitter.com/5XK2ov0PnS

— bbcrussian (@bbcrussian) 25 октября 2018 г.

Стоит отметить второй по счету визит "обиженного" Кадырова в Ингушетию за последние недели. 

После этого в Ингушетию ездил и главный силовик Кадырова по кличке "Лорд".