Лавров угодил в неловкую ситуацию на встрече с Эрдоганом, видео

​Российский глава МИД Сергей Лавров угодил конфуз во время рукопожатия с президентом Турции Реджепом Эрдоганом. Лавров признался в любви к галстуку президента и был неправильно понят турецкой делегацией.

Во время встречи российского президента Владимира Путина и турецкого лидера Тайипа Эрдогана произошел курьезный момент между президентом Турции и главой МИД России Сергеем Лавровым.

Лавров решил сделать комплимент Эрдогану, однако возник неловкий конфуз. Встретившись с Лавровым российский министр заявил Эрдогану, что ему нравится галстук турецкого лидера.

Однако журналисты турецкого телеканала YolTV неправильно перевели слова Лаврова и посчитали, что российский министр признался в любви турецкому президенту.

Телеканал написал титр "I love you Tayyip" (Я люблю Вас, Тайип). Лавров же говорит "I love your tie" (Мне нравится Ваш галстук).

Фрагмент видео опубликовал на своей странице в социальной сети Twitter российский журналист Дмитрий Смирнов. Однако пользователи социальных сетей задали резонный вопрос о том, что употреблять формулировку "love" в отношении галстука выглядит очень странно и подозрительно.

МИД поправил турецкий телеканал YolTV, который неправильно перевел слова Сергея Лаврова, обращенные к Эрдогану. Телеканал написал титр "I love you Tayyip" (Я люблю Вас, Тайип). Лавров же говорит "I love your tie" (Мне нравится Ваш галстук)
МИД не дремлет pic.twitter.com/5ApfH62x80

— Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) March 7, 2020

Ранее Диалог.UA сообщал, что эскалация в Сирии случилась в начале 2020 года, когда САА при поддержке наемников РФ и российской военной авиации пошла в наступление в Идлибе. 

Турецкая армия приступила к боевым действиям только 27 февраля, когда ВКС России авиаударом убили 36 турецкий военных. В ответ войска Эрдогана начали громить базы, технику, системы ПВО Асада и его союзников.

Мы писали, что Валерий Соловей рассказал о "плате" Кремля за историю с Идлибом: "Россия сняла защиту, турки оттягиваются изо всех сил".