Членство Украины в НАТО: глава ОП Ермак обратился к властям США на английском языке
Глава Офиса президента Андрей Ермак видит США участником Нормандского формата и Минского процесса. А Украину в качестве члена НАТО.
Глава ОП написал для американской аудитории и сайта Atlantic Council на английском языке статью про борьбу власти с Медведчуком, который финансировал "ЛДНР" через российский нефтяной завод своей жены. И санкции против телеканалов и семейства Медведчука, передает Диалог.UA.
Ермак видит США участником Нормандского формата и Минского процесса. А Украину в качестве члена НАТО.
Приводим перевод материала в полном объеме.
Утром 20 февраля один из самых влиятельных людей Украины проснулся и оказался в санкционном списке, выпущенным его собственной страной. Такое наказание - серьезный шаг, который следует рассматривать только в самых необычных и экстремальных обстоятельствах. Это именно то, с чем мы сейчас сталкиваемся в Украине.
Возможно, имя Виктора Медведчука не особенно хорошо известно большинству американцев. Однако в Украине он занимает видное место. Медведчук, бизнесмен, политик и телемагнат, является сопредседателем крупнейшей пророссийской политической партии Украины. Он личный друг президента России Владимира Путина, крестного отца дочери Медведчука. Он также был движущей силой трех самых яростных прокремлевских телеканалов Украины.
Все это можно было считать приемлемым для страны, которая не находилась в состоянии войны или в которой не велись деликатные мирные переговоры. К сожалению, сегодняшняя Украина находится именно в таком затруднительном положении. Медведчук и его действия в пятой колонне были занозой в мирных усилиях с самого начала конфликта в 2014 году.
Недавно появились шокирующие новые доказательства предательства семьи Медведчуков. Было установлено, что жена Медведчука вместе с супругой близкого союзника направляла прибыль от своего базирующегося в России нефтяного предприятия в сепаратистские марионеточные "республики" на востоке Украины. Эта деятельность квалифицируется как финансирование терроризма согласно законодательству Украины. По этой причине в отношении Медведчука, его жены и их компаний сейчас применяются санкции.
Весной 2019 года украинский президент Владимир Зеленский был избран подавляющим большинством голосов для обеспечения мира и урегулирования конфликта. Мы пришли к выводу, что пока Медведчук открыто подрывает усилия Киева по мирному урегулированию, пока он способен сеять раздор, продвигать планы Кремля и распространять дезинформацию в Украине, наша страна будет оставаться в состоянии войны.
Совершенно справедливо администрация президента США Барака Обамы включила Виктора Медведчука в свой санкционный список сразу после незаконной аннексии Крыма в 2014 году. К сожалению, президент Украины Петр Порошенко не последовал ее примеру. Вместо этого он согласился с президентом Путиным использовать Медведчука в качестве неформального переговорщика в переговорах с Кремлем, несмотря на то, что он знал, что Медведчук активно пытался подорвать повестку дня Украины.
Сейчас мы принимаем меры, чтобы положить конец такому положению дел. В соответствии с законодательством Украины мы недавно отключили три телеканала, которые транслировали пророссийскую дезинформацию. Все три канала были связаны с Медведчуком.
От кампаний по дезинформации до взлома сайтов государственных учреждений Соединенные Штаты на собственном опыте столкнулись с гибридной агрессией, с которой Украина сталкивалась в последние годы. Для борьбы с этой тактикой Украина в настоящее время работает над созданием государственного подразделения по выявлению дезинформации, отслеживания и смягчения последствий кампаний, возглавляемых иностранцами.
Наши спецслужбы продолжают обнаруживать и нейтрализовать киберугрозы, а также регулярно арестовывают иностранных агентов, незаконно действующих в стране. Мы привержены тесному сотрудничеству с нашими американскими союзниками и объединению наших усилий для борьбы с угрозами дезинформации и другими гибридными угрозами.
Под руководством президента Зеленского Украина доказала свою непоколебимую решимость деэскалации военной ситуации на востоке Украины и спасения жизней. Мы полностью пересмотрели подход предыдущей администрации к конфликту.
В 2018 году на востоке Украины погибли 122 украинских военнослужащих. В результате наших усилий эта цифра в прошлом году упала до 50. Примечательно, что единственная серьезная эскалация насилия против украинских сил с тех пор, как мы внедрили наш новый подход, произошла в последние недели, вскоре после того, как три телеканала, связанные с Медведчуком, были закрыты.
Наша конечная цель - снизить количество жертв до нуля, вернуть все украинские территории, которые в настоящее время оккупированы, и обеспечить прочный мир. Мы уверены, что сможем достичь этой общей цели с помощью и поддержкой наших американских партнеров.
Забегая вперед, мы определили три приоритета взаимодействия США и Украины.
Во-первых, для США жизненно важно полностью включиться в переговорный процесс в рамках нормандского и минского режима. Необходим скоординированный подход между США, ЕС и Украиной.
Во-вторых, мы должны расширять военное сотрудничество между США и Украиной, чтобы еще больше поднять цену любой новой военной агрессии. Нам нужен четкий сигнал из США относительно членства Украины в НАТО.
В-третьих, США следует рассмотреть возможность введения нового и всеобъемлющего режима санкций до окончания войны в Украине. Это должно оставаться в силе до тех пор, пока восточная Украина и Крым не вернутся полностью под украинский контроль.
При любых новых санкциях следует также уделять должное внимание "Северному потоку-2", проекту газопровода, который угрожает нанести серьезный ущерб экономике Украины и поставить под угрозу энергетическую безопасность в Европе.
Украина и Соединенные Штаты в настоящее время стоят перед цивилизационным выбором: стоять вместе, чтобы защищать демократию, истину и свободу, или мы уступим авторитарной силе, которая агрессивно вмешивается во внутренние дела Запада и вторгается в другие страны по своему желанию?
Мы в Украине полны решимости работать рука об руку с новой администрацией США, чтобы защитить наши общие демократические ценности и либеральный мировой порядок, который остается краеугольным камнем мира, свободы и процветания.
Андрей Ермак - Глава Офиса Президента Украины
Ранее Диалог.UA сообщал, что секретарь Совбеза Данилов назвал "Божьей карой" отключение вещания нового "канала Медведчука".
Мы также писали, что в "ОПЗЖ" не питали иллюзий по поводу нового канала Медведчука: "Его также заберут. Это просто отряд самоубийц".